Capítulo 12...

Mais uma de Eneida!!!!

Pela primeira vez fiquei em casa com a Eneida. Costumava aproveitar que ela estava em casa, pra sair, só pra ñ ficar aquele climinha do tipo: Voce está aí, eu estou te vendo, mas ñ falo com voce porque ñ sei seu idioma, sabe??
Mas ñ teve jeito e nesse dia, tive que ficar.
Entao ela chegou,...bom na verdade ela chegou 20 minutos depois de ser anunciada pelo interfone, porque se perdeu pelo prédio, é mole? Ela teve que ligar para meu marido para perguntar qual era o andar do apartamento... só a Eneida mesmo! Voltando,... ela chegou, a cumprimentei sorridente como sempre, ela entrou, se trocou, comecou a fazer a sua faxina eficiente... e eu? Sentada, mexendo no computador, fingindo que fazia algo. Entao ela puxou o assunto, falando devagarinho pra eu poder entender. Comecei a falar o pouco espanhol que aprendi de ouvido e tivemos uma breve conversa. Eu estava orgulhosa de falar e ela me entender!Poxa, é uma conquista!
Entao, tive a grande ideia de dizer :"Eneida, yo no sé hablar, pero usted "me ensina"." E aí, ela me olhou e disse:" Ah si! MEDICIIIINNNNAAAA" ainda fazendo gestos com as maos para que eu pudesse entender. Quando me dei conta o ME ENSINA que eu falei, ela entendeu MEDICINA. Meu Deussssssssss....comecei a chacoalhar os bracos, dizendo que ñ era isso que eu estava falando, que na verdade queria que ela me ensinasse a falar espanhol.
Conclusao: Só consegui que ela me entendesse quando eu fiz mímica (praticamente aquele jogo do Imagem e Acao). Após um grande exercício físico de minha parte, ela compreendeu e deu risada.
Ficamos por aí após esse episódio, pois ñ seria doida de tentar outra conversa. Deixei para a próxima quarta-feira.
Aprendi uma coisa: quando a gente quer se fazer entender para alguém, além de usarmos mímica, também aumentamos o tom de voz. De que adianta? Ela ñ entenderia mesmo se eu usasse um megafone e também ñ é surda!
Credo! Parecia uma conversa de louco!