Capítulo 37...

Pior que ter que enfrentar o obstáculo de encarar o espanhol...é ter que utilizá-lo com os panamenhos... MEU DEUS QUE DIFICULDADE!
Tudo bem, vai! Ñ posso generalizar,... mas se voce quer falar com o porteiro, com o instalador do ar condicionado, com o faxineiro, entregador de móveis...é melhor se preparar!
Eles ñ falam pausadamente. É uma sequencia sem fim de inúmeras palavras, ditas sem eles ao menos abrirem a boca. Parece outra língua,...talvez um "PANAMANHES" ou algo assim!
Quando vieram os homens para verificarem a instalacao do ar condiconado foi praticamente uma piada! Se ñ fosse meu marido estar aqui, eu sinceramente ñ teria nem o mínimo de comunicacao. Simplesmente ñ dava. Nem meu marido entendia as vezes o que o instalador falava; e mesmo pedindo para repetir, o cara repetia da mesma forma que falou. (O que de nada ajudava né?)
Mas eu estou me virando bem.
Teve uma vez em que liguei para o taxista vir me buscar. Assim que eu vi que ele falava no estilo "PANAMANHES" e que eu ñ iria entender nadica de nada, dizia que a ligacao estava ruim, pedia para repetir e por 2 vezes tive que desligar o telefone. Como se adiantasse eu desligar, né? Mas foi a ideia que tive! Respirava fundo, voltava a ligar, dizia que era brasileira, que ñ entendia muito em espanhol e no fim eu acabei entendendo o principal: que ele viria me buscar em 30 minutos! UFA! Quase uma luta!
Uma vez muito engracada, foi quando fomos a um mercado e um menino nos ajudou a carregar as compras até o carro.
No meio do caminho, um homem que estava passando perguntou alguma coisa para o menino, mas ele ñ entendeu nada e ficou parado olhando o cara. Mais uma vez, EU tentando mostrar toda a minha simpatia, perguntei ao menino o que foi que ele havia falado. O menino, continuando a empurrar o carrinho de compras, falou (em PANAMANHES) o que era. "Ahhhhhh!" Eu fiz uma cara de entedida e continuei a caminhar. Meu marido, que já me conhece bem, me falou:" E aí? Entendeu?" e logo comecou a rir, pois já sabia qual seria a minha resposta, né? ÓBVIO QUE Ñ!
Quem mada querer ser simpática?!