terça-feira, 30 de março de 2010

Capítulo 39...

Meu Deus!
Vieram os instaladores do ar condicionado aqui em casa!
Nesse dia eu descobri o que é viver em um lugar diferente do seu!
Vieram 3 homens para instalar e ficaram aqui por 4 a 5 horas... e meu marido se organizou para trabalhar em casa.
O incrível é que até entao, eu achei que estava indo bem no Espanhol...até ter que conhecer esses 3!
Meu marido e eu ñ etendíamos nada do que eles falavam! Era incrível a rapidez e a falta de abrir e fechar a boca para articuar melhor as palavras...acredito que eles nem faziam tanta questao assim de se comunicar.
Quando eu ou meu marido íamos perguntar algo, eles também ñ nos entendiam...foi COMPLICADO, viu?
De repente um dos homens que estavam lá fora, viu acontecer algo com o carro deles e comecou a correr e falar com os outros (sabe quando voce assiste Discovery que passa os animais se comunicando e todos correndo para o mesmo lado? Pois é...foi praticamente isso!).
Eu fiquei parada, tentando decifrar o que poderia ter acontecido e antes deles saírem de casa, o meu marido perguntou o que havia acontecido e um deles respondeu. Meu marido fez uma cara de espanto e eu logo perguntei a ele se sabia o que tinha ocorrido.Pena que nem ele entendeu e só fez aquela cara para fingir que compreendeu e pra ñ ficar tao chato.
Assim que eles voltaram foi a minha vez de perguntar (eu continuava curiosa!) e o homem novamente respondeu. Continuei na mesma! Sem entender nem uma palavrinha se quer e mais uma vez meu marido fez a cara de espanto e riu. "Ah! Dessa vez ele deveria ter entendido, né?"(eu pensei), mas que nada! Ele, antes mesmo de eu perguntar se havia entendido,falou:" Ñ tenho ideia do que ele falou".
Resumindo....
Nessa falta de comunicacao entre todos nós, eles fizeram o servico deles, a gente fez a nossa parte de cliente prestativo e mentiroso (fingindo que entendia)e continuamos sem saber o que houve com o carro deles.

Um comentário: